Sumatera selatan memiliki beragam bahasa dan istilah, tata cara penyampaian bahasa di sumatera selatan sering menggunakan istilah untuk memaknai konteks atau kondisi tertentu.
Berikut istilah unik sumatera selatan beserta maknanya :
1. Bede + kata (merujuk pada kata SANGAT)
– Bedebuk : jatuh atau menghantam sesuatu dengan keras level 1
– Bedegap : Hantaman keras Level 2
– Bedengkang : Keras sekali Level 3
– Bedentum : Hantaman keras Level 4
– Bedepak : tamparan level awal
– Bedempang : tamparan keras Level maksimal
– Bedesau : berdesir dengan hebat
– Bederup : datang tiba-tiba dengan serentak
– Bedelup : Hilang dengan tiba-tiba (biasanya temen yang pinjam uang)
– Bedegup : Tiba-tiba
– Bedegur : Nyebur ke air
– Bedeprot : Suara kentut tapi gak umum
– Bedegar : Getaran maksimal orgen tunggal
– Bedebek : Jatuh gak bisa bangun
(komen bae siso nyo)
2. Setepak-Setabokan : Kondisi saat terjadi perkelahian 2 orang atau lebih
3. Terumpak bederup : datang tiba – tiba dari berbagai arah
4. Seterabas selajuan : Bertindak sesuka hati loncat kesana-kesini hilangkan semua masalah dimuka bumi ini (ost. kera sakti)
5. Podak Jiku : Mengingatkan atau menasehati orang ngeyel
6. Besak Segek : Banyak gaya
7. Seterek : The next level of six pack
8. Lokak lemak : inti dari segala kehidupan
9. Timbis : hampir kena
10. Ngihup : seruput / hirup air (biasanya cuko atau kuah pindang)
11. Tek Aguk : Otak not found
12. Besigat : Gesit
13. Besejar : Mengambil kesempatan dalam kesempitan
14. Linjung : Putus
15. Tali Timbo : tali timbang layangan
16. Sunop : Demam parah
17. Tekapar : The next level of tepar
18. Besak majo : Suka Mukbang
19. Pakam : mantap
20. Kakak nak adek tulah : Spesies Buaya Sumatera Selatan
21. Kurang secanting : kurang normal
22. Lur : dulur
23. Kance/Ce : kawan
24. Es : Kawan akrab
25. Jok : Kawan akrab banget
26. Belagak : cakep
27. Buntu : saldo Rp 0,-
28. Kramuan : patungan
29. Sekiwit : Curang
30. Ngimbit : Curang pakek banget
31. Tekacip : terjepit / tersangkut
32. Tecugak : malu sampai ke tulang sumsum
33. Tegerubak : jatuh bagian badan
34. Tejerembab : jatuh bagian depan
33. Tesuruk : jatuh terungkur
34. Tededeh: jatuh duduk dengan kaki terbuka
35. Tekaing : Menjerit melengking
Itulah istilah unik sumatera selatan yang sering digunakan dalam keseharian warga penikmat pempek ini.
~Cuko Dak Becuko Tenga Duo (www.pacakgalo.com)
bedenting, bedenyut, bedehem
artinya kak?
Bedepek